Pivoter PDF

Ce que fait cet outil de rotation de PDF

Chaque page de votre PDF s'affiche en miniature. Cliquez sur une page pour la tourner de 90° dans le sens horaire, ou utilisez les boutons ↺ ↻ en dessous pour la tourner dans un sens ou l'autre ; la miniature tourne avec elle, pour voir le résultat avant d'enregistrer. Les boutons au-dessus de la grille font pivoter plusieurs pages à la fois : toutes les pages, seulement les impaires ou seulement les paires — la correction habituelle d'un scan recto verso où chaque verso est sorti à l'envers — ou une liste de pages comme « 3, 7-9 ». Un badge bleu marque chaque page qui sera modifiée. Appuyez sur Pivoter le PDF : le fichier corrigé est écrit dans votre navigateur ; le nombre de pages, le texte, les images, les liens et les signets restent exactement comme avant.

La rotation est sans perte. Une page PDF porte un seul nombre, son entrée /Rotate, qui indique à la visionneuse dans quel sens la dessiner ; cet outil modifie ce nombre et rien d'autre, si bien que le fichier garde la même taille et s'imprime à l'identique. Contrairement à la commande « faire pivoter la vue » d'Acrobat Reader, d'Aperçu ou d'un navigateur, qui ne tourne la page à l'écran que jusqu'à sa fermeture, le changement est ici stocké dans le fichier, et toutes les visionneuses, tous les téléphones et toutes les imprimantes afficheront la page dans le bon sens. Le fichier ne quitte jamais votre appareil : pas d'envoi, pas de file d'attente, pas de limite de taille et pas de filigrane, ce qui compte pour les contrats, les scans de pièces d'identité et les dossiers médicaux.

Comment l'utiliser

Déposez un PDF sur la zone de dépôt, cliquez dessus pour parcourir, ou collez un fichier depuis le presse-papiers. Une grille de miniatures apparaît, une vignette par page, rendue sur votre machine — un scan de 200 pages prend quelques secondes. Pour corriger une page, cliquez sur sa vignette (90° dans le sens horaire à chaque clic) ou utilisez les petites flèches ↺ ↻. Pour corriger plusieurs pages, choisissez une portée — toutes, impaires, paires ou une liste de pages — et appuyez sur ↺ 90°, ↻ 90° ou 180° ; Réinitialiser annule toutes les modifications. La ligne sous la grille indique combien de pages seront pivotées.

Appuyez sur Pivoter le PDF. Le résultat apparaît avec une miniature de la nouvelle première page et un bouton Télécharger ; le fichier est nommé votrefichier-rotated.pdf. De là, vous pouvez l'envoyer directement vers fusionner, diviser, compresser ou PDF en image sans choisir à nouveau le fichier. Votre dernier réglage de portée est mémorisé sur cet appareil ; le document lui-même n'est jamais stocké.

Pièges courants

Une page qui paraît de travers dans la miniature est affichée comme les visionneuses l'affichent, en tenant compte de toute rotation déjà stockée dans le fichier ; ce que vous voyez est ce que vous obtiendrez — tournez-la simplement jusqu'à ce qu'elle soit droite. Une page scannée qui n'est pas de travers mais inclinée de quelques degrés est un autre problème (le redressement) ; la rotation ne fonctionne que par pas de 90°. Les fichiers protégés par mot de passe sont ignorés avec un message : déverrouillez-les d'abord. Faire pivoter une page ne change pas l'endroit où son texte commence, donc l'ordre du copier-coller et les lecteurs d'écran ne sont pas affectés ; cela ne change pas non plus le format de la page, donc une page paysage tournée en portrait garde ses dimensions paysage et s'affiche simplement droite. Si votre objectif est qu'un document mixte s'imprime de façon cohérente, la rotation convient ; si toutes les pages doivent avoir le même format, passez ensuite par une étape d'impression en PDF.

Contexte : comment un PDF sait où est le haut

Le PDF a été publié par Adobe en 1993 et est devenu la norme ISO 32000-1 en 2008 (le PDF 2.0 a suivi sous le nom ISO 32000-2 en 2017). Chaque objet page peut porter une entrée /Rotate : un multiple entier de 90 qui indique au lecteur de combien tourner la page dans le sens horaire à l'affichage ou à l'impression. Les scanners et les passerelles fax utilisent précisément cette entrée quand ils produisent des pages paysage dans un document portrait, et c'est pourquoi une page pivotée contient toujours son flux de contenu d'origine, non pivoté. Changer cette valeur est une modification d'un seul entier que toute visionneuse conforme respecte — le même mécanisme qu'Acrobat utilise quand vous choisissez Organiser les pages → Faire pivoter, par opposition à Affichage → Faire pivoter la vue, un réglage d'affichage temporaire qui est abandonné à la fermeture du fichier.

Où la rotation de pages PDF est nécessaire

Les scans recto verso d'un copieur de bureau où une page sur deux est à l'envers ; les graphiques, feuilles de calcul et photos en paysage insérés de travers dans un rapport en portrait ; les pages photographiées avec un téléphone et enregistrées dans le mauvais sens ; les fax et reçus qui arrivent pivotés ; et les diapositives exportées qu'il faut tourner avant de les fusionner avec des pages portrait. Comme la correction est stockée dans le fichier, elle tient quand le document est envoyé par e-mail, déposé sur un portail, imprimé ou ouvert sur un téléphone. Pour un scan qui est aussi trop lourd, pivotez d'abord, puis compressez-le ; pour isoler une seule page de travers, extrayez-la après rotation.

Questions fréquentes