PDF drehen

Was dieses Tool zum Drehen von PDFs macht

Jede Seite Ihrer PDF wird als Vorschaubild angezeigt. Klicken Sie auf eine Seite, um sie um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder verwenden Sie die Schaltflächen ↺ ↻ darunter, um sie in die eine oder andere Richtung zu drehen; das Vorschaubild dreht sich mit, sodass Sie das Ergebnis vor dem Speichern sehen. Die Schaltflächen über dem Raster drehen viele Seiten auf einmal: alle Seiten, nur die ungeraden oder nur die geraden – die übliche Korrektur für einen Duplex-Scan, bei dem jede Rückseite auf dem Kopf steht – oder eine Seitenliste wie „3, 7-9“. Ein blaues Abzeichen markiert jede Seite, die geändert wird. Klicken Sie auf „PDF drehen“, und die korrigierte Datei wird in Ihrem Browser geschrieben; Seitenzahl, Text, Bilder, Links und Lesezeichen bleiben exakt wie zuvor.

Das Drehen ist verlustfrei. Eine PDF-Seite trägt eine einzige Zahl, ihren /Rotate-Eintrag, der dem Viewer sagt, in welcher Richtung sie darzustellen ist; dieses Tool ändert diese Zahl und sonst nichts, sodass die Datei gleich groß bleibt und identisch gedruckt wird. Anders als der Befehl „Ansicht drehen“ in Acrobat Reader, Vorschau oder einem Browser, der die Seite nur auf Ihrem Bildschirm dreht, bis Sie sie schließen, wird die Änderung hier in der Datei gespeichert, und jeder Viewer, jedes Smartphone und jeder Drucker zeigt die Seite richtig herum. Die Datei verlässt Ihr Gerät nie: kein Upload, keine Warteschlange, kein Größenlimit und kein Wasserzeichen – wichtig bei Verträgen, Ausweisscans und Krankenakten.

So funktioniert es

Legen Sie eine PDF auf der Ablagefläche ab, klicken Sie darauf, um eine Datei auszuwählen, oder fügen Sie eine Datei aus der Zwischenablage ein. Ein Vorschauraster erscheint, eine Kachel pro Seite, auf Ihrem Rechner gerendert – ein 200-seitiger Scan braucht einige Sekunden. Um eine Seite zu korrigieren, klicken Sie auf ihre Kachel (90° im Uhrzeigersinn pro Klick) oder verwenden die kleinen Pfeile ↺ ↻. Um viele Seiten zu korrigieren, wählen Sie einen Bereich – alle, ungerade, gerade oder eine Seitenliste – und klicken auf ↺ 90°, ↻ 90° oder 180°; „Zurücksetzen“ verwirft alle Änderungen. Die Zeile unter dem Raster sagt Ihnen, wie viele Seiten gedreht werden.

Klicken Sie auf „PDF drehen“. Das Ergebnis erscheint mit einem Vorschaubild der neuen ersten Seite und einer Schaltfläche zum Herunterladen; die Datei heißt ihredatei-rotated.pdf. Von dort können Sie sie direkt an Zusammenfügen, Teilen, Komprimieren oder PDF in Bild weitergeben, ohne die Datei erneut auszuwählen. Ihre letzte Bereichseinstellung wird auf diesem Gerät gespeichert; das Dokument selbst wird nie gespeichert.

Häufige Stolpersteine

Eine Seite, die im Vorschaubild quer erscheint, wird so angezeigt, wie Viewer sie zeigen, einschließlich einer bereits in der Datei gespeicherten Drehung – was Sie sehen, ist also, was Sie bekommen; drehen Sie sie einfach, bis sie aufrecht steht. Eine gescannte Seite, die nicht quer liegt, sondern um einige Grad schief ist, ist ein anderes Problem (Begradigen); das Drehen funktioniert nur in Schritten von 90°. Passwortgeschützte Dateien werden mit einer Meldung übersprungen: Entsperren Sie sie zuerst. Das Drehen einer Seite ändert nicht, wo ihr Text beginnt, sodass die Reihenfolge beim Kopieren und Einfügen sowie Screenreader unbeeinflusst bleiben; es ändert auch nicht die Seitengröße, sodass eine ins Hochformat gedrehte Querformatseite ihre Querformatmaße behält und einfach aufrecht angezeigt wird. Wenn Sie ein gemischtes Dokument einheitlich drucken möchten, ist Drehen richtig; wenn jede Seite dieselbe Größe haben soll, nutzen Sie anschließend einen Als-PDF-drucken-Schritt.

Hintergrund: Woher eine PDF weiß, wo oben ist

PDF wurde 1993 von Adobe veröffentlicht und 2008 zum Standard ISO 32000-1 (PDF 2.0 folgte 2017 als ISO 32000-2). Jedes Seitenobjekt kann einen /Rotate-Eintrag tragen: ein ganzzahliges Vielfaches von 90, das dem Reader sagt, wie weit die Seite beim Anzeigen oder Drucken im Uhrzeigersinn zu drehen ist. Scanner und Fax-Gateways verwenden genau diesen Eintrag, wenn sie Querformatseiten in einem Hochformatdokument ausgeben, und deshalb enthält eine gedrehte Seite weiterhin ihren ursprünglichen, ungedrehten Inhaltsstrom. Den Wert zu ändern ist eine Bearbeitung einer einzigen Ganzzahl, die jeder konforme Viewer beachtet – derselbe Mechanismus, den Acrobat verwendet, wenn Sie „Seiten verwalten → Drehen“ wählen, im Gegensatz zu „Anzeige → Ansicht drehen“, einer vorübergehenden Anzeigeeinstellung, die beim Schließen der Datei verworfen wird.

Wo PDF-Seiten gedreht werden müssen

Duplex-Scans vom Bürokopierer, bei denen jede zweite Seite auf dem Kopf steht; Querformat-Diagramme, Tabellen und Fotos, die quer in einen Hochformatbericht eingefügt wurden; mit dem Smartphone fotografierte Seiten, die in der falschen Ausrichtung gespeichert wurden; Faxe und Belege, die gedreht ankommen; und exportierte Folien, die gedreht werden müssen, bevor sie mit Hochformatseiten zusammengefügt werden. Da die Korrektur in der Datei gespeichert wird, bleibt sie erhalten, wenn das Dokument per E-Mail verschickt, in ein Portal hochgeladen, gedruckt oder auf einem Smartphone geöffnet wird. Bei einem Scan, der zudem zu groß ist, drehen Sie zuerst und komprimieren ihn dann; eine einzelne quer liegende Seite, die Sie separat brauchen, trennen Sie nach dem Drehen ab.

Häufig gestellte Fragen