Повернуть PDF

Что делает этот инструмент

Каждая страница вашего PDF показывается миниатюрой. Нажмите на страницу, чтобы повернуть её на 90° по часовой стрелке, или используйте кнопки ↺ ↻ под ней, чтобы развернуть в любую сторону; миниатюра поворачивается вместе с ней, поэтому результат виден ещё до сохранения. Кнопки над сеткой поворачивают сразу много страниц: все, только нечётные или только чётные — обычное лекарство для двустороннего скана, где все обороты вышли вверх ногами, — либо список вроде «3, 7-9». Каждая изменяемая страница помечается значком. Нажмите «Повернуть PDF» — и исправленный файл соберётся в вашем браузере, а число страниц, текст, изображения, ссылки и закладки останутся ровно такими же.

Поворот происходит без потерь. Страница PDF несёт одно число — запись /Rotate, которая сообщает программе просмотра, какой стороной её рисовать; инструмент меняет это число и больше ничего, поэтому файл остаётся того же размера и печатается точно так же. В отличие от команды «повернуть вид» в Acrobat Reader, Preview или браузере, которая разворачивает страницу только на экране до закрытия файла, здесь изменение сохраняется в самом документе, и любая программа, телефон и принтер покажут страницу правильно. Файл не покидает ваше устройство: нет загрузки, очереди, предела размера и водяных знаков — что важно для договоров, сканов документов и медицинских выписок.

Как пользоваться

Перетащите PDF в область, нажмите на неё для выбора файла или вставьте файл из буфера обмена. Появится сетка миниатюр, по плитке на страницу, отрисованная на вашей машине: скан на 200 страниц занимает несколько секунд. Чтобы исправить одну страницу, нажмите на её плитку (каждое нажатие — 90° по часовой стрелке) или воспользуйтесь маленькими стрелками ↺ ↻. Чтобы исправить много страниц, выберите область действия — все, нечётные, чётные или список — и нажмите ↺ 90°, ↻ 90° либо 180°; «Сбросить» отменяет все изменения. Строка под сеткой сообщает, сколько страниц будет повёрнуто.

Нажмите «Повернуть PDF». Результат появится с миниатюрой новой первой страницы и кнопкой «Скачать»; файл называется yourfile-rotated.pdf. Оттуда его можно сразу отправить в объединение, разделение, сжатие или PDF в изображения, не выбирая файл заново. Последняя выбранная область действия запоминается на этом устройстве; сам документ нигде не сохраняется.

Частые сложности

Страница, которая на миниатюре лежит набок, показана так же, как её показывают программы просмотра, включая уже записанный в файл поворот, — то есть вы видите именно то, что получите; просто доворачивайте её до правильного положения. Отсканированная страница, которая не лежит набок, а завалена на несколько градусов, — это другая задача (выравнивание перекоса); поворот работает только шагами по 90°. Файлы с паролем пропускаются с сообщением: сначала снимите защиту. Поворот не меняет, откуда начинается текст, поэтому порядок копирования и программы экранного доступа не страдают; он не меняет и размер страницы, поэтому альбомная страница, повёрнутая в книжное положение, сохраняет альбомные размеры и просто отображается вертикально. Если цель — чтобы смешанный документ печатался единообразно, поворот подходит; если нужно, чтобы все страницы стали одного размера, после этого потребуется печать в PDF.

Откуда PDF знает, где верх

Формат PDF выпущен Adobe в 1993 году и стал стандартом ISO 32000-1 в 2008-м (PDF 2.0 вышел как ISO 32000-2 в 2017-м). У каждого объекта страницы может быть запись /Rotate — целое число, кратное 90, которое сообщает читателю, на сколько повернуть страницу по часовой стрелке при показе и печати. Сканеры и факс-шлюзы пользуются именно этой записью, когда выдают альбомные страницы внутри книжного документа, и поэтому повёрнутая страница по-прежнему содержит свой исходный, неповёрнутый поток содержимого. Изменение этого значения — правка одного целого числа, которую уважает любая соответствующая стандарту программа: это тот же механизм, что Acrobat применяет в «Упорядочить страницы → Повернуть», в отличие от «Вид → Повернуть вид», который лишь временно меняет отображение и забывается при закрытии файла.

Где это нужно

Двусторонние сканы с офисного копира, где каждая вторая страница вверх ногами; альбомные графики, таблицы и фотографии, попавшие боком в книжный отчёт; страницы, сфотографированные телефоном и сохранённые не в той ориентации; факсы и чеки, приходящие повёрнутыми; экспортированные слайды, которые нужно развернуть перед объединением с книжными страницами. Поскольку исправление хранится в самом файле, оно переживает отправку письмом, загрузку на портал, печать и открытие на телефоне. Если скан вдобавок слишком большой, сначала поверните, затем сожмите; если нужна одна повёрнутая страница отдельно, после поворота отделите её.

Частые вопросы